
Druhá část jména je prostá — potok pod vesnicí býval bohatý na ryby a podle něj se říkalo celé osadě Rybná. První část je poetičtější. Vesnice leží vysoko na návrší mezi údolími Zdobnice a Říčky, doslova „blíž k nebi“ než ostatní Rybné v kraji.
Lidé z okolí prý žertovali, že kdo chce v této Rybné chytat ryby, musí natáhnout udici až do oblak. Tak se z horské polohy a rybného potoka stala Nebeská Rybná — německy Himmlisch Ribnei, jméno, které obec nesla po staletí.






